Archive for November, 2012

SUN TZU’S WISDOM CONTINUES….

Friday, November 23rd, 2012

Visitors keep asking me to write more about ” The Art of War”….

In my previous blog, it strongly indicates that the original English translator, Mr. Giles did not bring out what Sun Tzu means. It is an excellent translation by surface. Almost everyone of later author keeps using it as a guideline. It creates a lot of misunderstanding……

Mr. Giles built a wonderful cultural bridge between the East and the West. That is his main purpose. There are some confusion in the book.  Different Asian experts used different historical example to explain the contents…..In my opinion, they may not thoroughly understand the materials. ” If they do, they don’t need so much examples to explain the definition of the contents.”

For example: ‘Chi and Ching’.  Ching means “traditional or general method;” Chi means ” flexible skill to deal with the changing environment. But the soldiers have to be well trained and absolutely obey the order.”

There is another example: “The war is already won before the war begins.”

It is absolutely mistranslated …….What Sun Tzu means that I know I will win the war, but I don’t expect  “when or how to win”, because, the battlefield keeps changing. Over expectation is a disaster….

Most of the readers feel nothing after they go through the other book. Because they are confused and get lost .  Without  the understood catalyst, they don’t think  deeper. People never can get the benefit from the materials.

My book is written in simple English and easy to understand. For THIRTY DOLLARS, it can benefit rest of your life, it is a deal……Once you understand the concept, you don’t need to read my articles. Even you go to famous university and also cost you a lot of money, you still get lost. My previous blogs have written down some key points of Sun Tzu Concept, it will help the new visitors.

If people ever visit my previous blogs right before the Presidential Election. See what I have written……It is Sun Tzu’s wisdom.

The strategy of winning team is doing as  identical as what I have said.  It is SUN TZU’S WISDOM.  I just understand a small part of the contents. It is not Malarkey, it is on my blog right before the campaign time begins.

The GOP team is over confidence and assume that the election is in their pocket. It is a good fight, but they miscalculate the middle class vote.  They ignore the civilian echo…The misleading TV Advertisements and money fail, because the candidate doesn’t express  concerning  about the little guys. He pays his mistakes.

Sun Tzu: Civilians will support you, if you sincere care them…..

Sun Tzu’s contents have been translated and spread over the world, it must be a reason. It is a Universal Concept, it is a book which people must read, if they want to succeed.  Over 2500 year period of time , only a handful General in China understood the materials…if people don’t get it in the early stage, don’t feel bad at all. It is a wisdom book, it takes time to chew on it.

Visitors keep asking for my email address, it is on the website,” art of war on wall street.com.”  People also can go to Face Book  under the name , “The Art of War on Wall Street or Y.K.Wong”……I write pretty often over there.

It is Thanksgiving time, nice to see a GA Senator breaks off the unpractical pledge. America and Americans have been suffering long enough in the past ten years. Time to change.